The impact of English
An international language
Perhaps one of the most obvious impacts of the west is the spread of
English. It is the international language of science, business and
air traffic control. It is also the main language of books, newspapers,
academic conferences, diplomacy, sport, pop music and advertising.
English is the most widely spoken language in the world, with an estimated
billion speakers, or a fifth of the world's population. The next most
spoken language is Mandarin Chinese, followed by Spanish, Hindi and
then Arabic, Bengali and Russian.
An official language
English is used as the official language of many countries, including
India, the Philippines and many sub-Saharan African countries. Whilst
in some areas of the world, English was introduced as a part of British
colonialism, it has remained as a unifying language. For example, in
India over 87 different languages are spoken, so by adopting English
as the national language, no region is given prominence over another.
This doesn't mean that all forms of English are the same. There are
many variations and forms of English around the world.
An evolving language
The language itself is also changing. New words are added each year,
and older words fall out of use. For example, you'd be unlikely to
hear words like zounds and gadzooks very often in the English speaking
words, whereas 'new' words such as ladette, email and detox are becoming
common. Words have different meanings in different countries. For example,
zap in British English would bring up images of spacemen with laser
guns, whereas in Malaysia, it means photocopying. A lift in the UK
is an elevator in the USA. There are differences in grammar as well
as vocabulary.
A divisive language?
This spread of English is affecting the way business is done - as the
section on call centres shows. Being able to speak English could become
one of the mechanisms for dividing those who have access to wealth
and information from those who don't. Already in some countries, the
ability to speak English is used as a selection criterion - even when
you never need to use that language in the job. Meanwhile the number
of people who speak only English is declining - it may be an international
language but it isn't the only one out there.
|